ISBN 978-3-87409-736-9
1. Auflage 2021
116 Seiten, Hardcover
17,90 €
Das Unsichtbare sichtbar machen
Die Höhen und Tiefen im Leben mit Typ-1-Diabetes in 16 Porträts
Autorin: Dr. Mirjam Eiswirth
Typ-1-Diabetes ist eine unsichtbare Erkrankung: dass jemand überhaupt Diabetes hat, was alles zum Diabetes-Management dazugehört und wie sich schwankende Werte anfühlen, ist für Außenstehende erst einmal nicht offensichtlich. Die 16 Porträts und zwei thematischen Kapitel machen das Unsichtbare sichtbar. Sie nehmen die Leser:innen mit ins Leben ganz unterschiedlicher Menschen mit Diabetes - vom Kind bis zur Rentnerin, von frisch diagnostiziert bis seit 50 Jahren dabei. Die von Alpo Honkapohja gezeichneten Porträts greifen dabei besonders das Gefühl der einzelnen Geschichten auf. Damit ist das Buch eine Fundgrube für Typ F-ler, Diabetesberater:innen und Diabetolog:innen, die die Erfahrungen und Gefühle "ihrer" Typ 1-er besser verstehen wollen, aber auch für Typ 1-er selbst, die Superheld:innen der Geschichten. Denn die Porträts zeigen ganz klar: #wirsindviele und wer Diabetes meistert, der kann (fast) alles schaffen.
Mirjam Eiswirth (*1991) hat seit 1996 Typ 1 Diabetes und schon früh ihre Liebe zur Sprache entdeckt. Deswegen schreibt sie - kreativ, journalistisch, wissenschaftlich. Sie hat sechs Jahre in Schottland gelebt und dort für ihre Promotion die Geschichten von 16 Menschen mit Typ 1 Diabetes gesammelt, aus denen dieses Buch entstanden ist.
Alpo Honkapohja ist Sprachwissenschaftler, hat aber im Nebenfach Kunst an der University of Art and Design in Helsinki studiert und Kurse am Orivesi College of Arts und der Leith School of Art belegt. Jedes Kapitel beginnt mit einem von ihm gezeichneten Porträt, das die Stimmung und Emotionen künstlerisch bearbeitet.
"Das Buch hat mich gefesselt und ich konnte mich in die 16 Menschen mit Diabetes Typ 1 gut hineinversetzen. Wunderbar auch, dass von Jung bis Alt und frisch diagnostiziert bis seit 50 Jahren dabei, alle zu Wort gekommen sind. Ihre Geschichten, Perspektiven und Gefühlswelten klären auf, machen das Unsichtbare des Diabetes wahrlich sichtbar. Ich finde es spannend zu lesen, wie andere ihren Diabetes managen, konnte mich in manchen Fällen sehr gut in die beschreibende Person hineinversetzen, bei anderen wiederum fiel es mir etwas schwerer. Das hat mich auch etwas zum Umdenken bewegt und genau das macht für mich ein gutes Buch aus. Ich habe über einige Portraits und Geschichten im Nachhinein viel nachgedacht, weil sie mich in ihrer Denkweise fasziniert haben. Lest Das Buch selbst, es wird euch ganz sicher gefallen. Und schaut euch auch die genialen Bilder von Alpo Honkapohja genau an :)."
Erschienen am 3. Dezember 2021 auf www.diabetiker.info